[PR]テレビ番組表
今夜の番組チェック


Dal 2002

 

Nicola Fotografia

Siena
Bologna
Juventus
Chievo
Azzuri
Torino 2003 ♪



 

 

 

 

20/10/1976  
GOIA DEL COLLE(バーリ)出身

185cm/73s
Difensore
AZZURI暦
2004/09 vsNorvegia
2004/02 チェコ戦
2003/09 セルビアモンテネグロ戦
2003/09 ウェールズ戦
2003/08 ドイツ戦
2000/06 フィンランド戦
2003/06 北アイルランド戦
2003/04 スイス戦・・・代表初ゴール!
2003/03 フィンランド戦
2003/02 ポルトガル戦
2002/11 トルコ戦
 
05-06 A   SIENA  
04-05Jan A  BOLOGNA
04-05 A  JUVENTUS
03-04 A  JUVENTUS 4試合  1得点  (6節終了時点)
02-03 A  CHIEVO 30試合 4得点
01-02 A  CHIEVO 13試合 2得点
00-01 C1 MODENA 32試合 1得点
00FEB. C1 REGGIANA 4試合  1得点
99-00 B  CHIEVO 17試合
98-99 B  CHIEVO 17試合
97-98 C1 PRATO 26試合
96AUG. C1 PISTOIESE 31試合 3得点
96-97 B  BALI

出場なし

95-96 A  BALI 出場なし
94-95 A  BALI 出場なし

※以下、ニコラのオフィシャルファンサイトの記事を自分流に勝手に納得して訳してます(笑)。
大体なので略してるとこもありますので、厳密でないですがご了承ください。

*LA BIOGRAFIA DI LEGROTTAGLIE*

ニコラ・レグロッタリエは1976年10月20日、バリ県のジョイアデルコッレで、母ルチア、父ピエトロの間に生まれる。この国で生まれたとなっているが、いつもはタラント県のモットラに住んでいたので、この理由からモットラの住人は、ニコラがジョイアデルコッレの出身と書かれる事に不快感をもっている。
ニコラは、父(ピエトロ)は会社員、母(ルチア)は主婦という、ごく普通の謙虚でおとなしい家族のもとに生まれた。彼の生活のベースとなったものは、とりわけ宗教信仰に基盤をおいた家族のしつけだった。
ニコラは、父も会員だった「インテルクラブモットラ」のチームでサッカー選手生活をはじめた。そこでロガンテとレンティーニ監督で構成されたサッカー少年選手権で2年間試合をした。
・・・略・・・
「よく覚えてるよ」友人のロレンツォは語った。「タラント県のクリスピアーノとの最初の試合、更衣室でユニフォームに着替えてるときかな。みんな緊張してナーバスになってるのに、ニコラのリラックスした顔は忘れられないよ・・・・」翌年、ニコラは同い年のコスタンティーノ・メテオラと一緒にモルフェッタ監督のいるバーリへ移籍した。この時期のニコラは、ジョイアデルコッレの学校へ通い、そして練習という日々を過ごした。自由な時間などはなかった。しかし、夢を追いかけるため、父や友達をともなって、60qもの距離を毎日通った。
ニコラはほどなくスゴッバ、オルランドの引き入るバリの青年チームに進んだ。
続いてニコラはレンタルでカツッツィ氏のピストイエーゼにレンタルされる。ここでポジションを中盤からディフェンスに変えるかを要求され、ここでの選択がニコラのキャリアを幸運へ導いたのであった。シーズンの終わりにニコラはバーリに戻ったが、ファシェッティ監督に信頼されず、シーズン中はまったく使われなかった。そこで、ニコラはプレーするためレンタルでプラートにうつり、バーリと共同保有権を結んだキエーボでこの年を過ごした。シーズン終了の頃、2チームは最終的にキエーボの所有権という方向で進めた。ヴェローナにうつったあと、ニコラは少ししかプレーできなかったレッジョエミリアへ移籍した。
ニコラの転換の年は、キエーボがデビアージのモデナにレンタルすることを決めたことである。ニコラのピッチの動きの優雅さに「DUCA」というあだ名がつけられた。シーズン終了後、キエーボはニコラを呼び戻したが、ダンジェロの控えとならざるをえなかった。プレーのできるチームへ移籍しようと真剣に考えた。しかし、デルネーリの言葉で考えを変え、出番をじっと待つこととした。その時は、10月の日曜日に訪れた。ダンジェロが出場停止でニコラがキエーボVSブレシア戦にスタメンで出場した。偉大なFW・バッジョをマークするのだ。最高の登場にもかかわらず、ニコラは次の試合は再びベンチをあたためることになる。デルネーリがニコラを延期のラツィオ戦にスタメンで出すことを決めるまでは失望を乗り越えようとしっかりと仕事をした。ニコラはヘディングゴールで信頼を勝ち得た。そしてニコラはキエーボの欠くことのできないディフェンスになり、そして今はユベントスでもそういう存在である。